Törnevalla kyrka
(ög 221)
vid Reva gård

221
Fotad 2010-07-28. Per-Johan Fjellström

Översättning hämtad från boken Östergötlands Runsskrifter, Erik Brate 1911-1918.

Översatt: "Önd reste denna sten efter Danske sin fader"

Vägbeskrivning
Törnvalla kyrka ligge vid gamla E4:an mellan Norrköping och Linköping. Runstenen står vid Reva gård ca 600 meter sydost om kyrkan. Om man står på parkeringen till Törnvalla kyrka kan man se den på andra sidan vägen. För att komma dit åkar man förbi kyrkan mot Linköping ca 100 meter och svänger vänster vid liten blå skylt som anger att det finns ett gravfält och en runsten. Eniro Karta

Utrag ur Erik Brate´s bok
P A Säve och C f Nordenskjöld funno stenens högra sida framskutande utom stenfoten å kyrktornets södra sida och påpekande, att stenen utan fara för tornet kunde uttagas, vilket skedde 1889, då den flyttades till Reva, som genom järnvägen skiljes från kyrkan, och restes i norra kanten av dess park, synlig från banan..

Ämnet är skovlig granit. Höjden är 2,46 m, bredden vid foten 1,7 m, tangerade högsta slinglinjen 50 cm. Slingans bredd är 12-16 cm. Ristningen är i det hela tydlig. Stenens vänstra hälft, som varit dold under tornet, har ljus färg, den högra är mörkt anlupen.

Inskriften börjar utan skiljetecken med namnet aytr, vars y har fullt tydlig prick. Den avlidenes namn har troligen varit tanska, på båda a är dock bistaven högst tvivelaktig; t är fullt tydlig, käsningen h i W. 63 är föranledd av naturliga fördjupningar vid stavens mitt; s är tydligt, k upptill skadat. I buta äro bistavarna på mitten av b skilda.

Inskiften är alltså följande:
aytr : rasti : stin : dasi : aftiR : tanska : fadur : sin : buta ; kudan